Economic history is littered with once-dominant companies that lost their footing and ended up being outpaced, or even lapped, by hungry competitors. Think Kodak in photography, Sears in retail or AOL on the internet.

Those companies misread the market, were slow to embrace new technology or simply underestimated the competition.

Could American crop agriculture be facing the same fate in the not-so-distant future? And could...