The shutdown of two Canadian rail companies on Aug. 22 following unsuccessful labor negotiations sent shock waves through the U.S. supply chain, disrupting movements of grain,...